Contribuir a la inclusión y la igualdad de oportunidades para las personas sordas, facilita la comunicación efectiva en diversos ámbitos, como la educación, el trabajo y la vida cotidiana. Al contar con más intérpretes, se promueve la profesionalización de esta importante labor, garantizando una interpretación de calidad y respetuosa de los derechos lingüísticos de la comunidad sorda.

Al aumentar el número de personas formadas en la interpretación de Lengua de Señas Mexicana, se amplía la accesibilidad de los servicios y actividades para las personas sordas, lo que favorece su participación activa en la sociedad. Esto también puede tener un impacto positivo en el ámbito laboral, ya que la presencia de intérpretes puede facilitar la inclusión laboral de esta comunidad en diferentes sectores.

Además, fomentará la sensibilización y el entendimiento sobre la cultura sorda y las necesidades específicas de esta comunidad, promoviendo así una sociedad más inclusiva y diversa. La impartición de este diplomado tiene el potencial de generar un cambio positivo en la sociedad al promover la inclusión, la accesibilidad y el respeto a la diversidad lingüística y cultural.

 

Desarrollar habilidades comunicativas de interpretación en Lengua de Señas Mexicana y Español mediante el uso de técnicas y distintas modalidades de interpretación empleadas en la lengua, para el fomento de una comunicación integral que favorezca a las personas de la comunidad sorda y oyente.

Módulo 1. Conceptos básicos de la interpretación; ética del Intérprete.. 40 hrs.
Módulo 2. Conocimientos lingüísticos y gramaticales del Español y la Lengua de Señas Mexicana. 40 hrs.
Módulo 3. Interpretación de mensajes.. 40 hrs.
Módulo 4. Interpretación en la modalidad consecutiva.. 40 hrs.
Módulo 5. Interpretación en la modalidad traducción a vista.. 40 hrs.
Módulo 6. Interpretación en la modalidad simultánea.. 40 hrs.
Módulo 7. Interpretación simultánea: escenarios de desarrollo.. 40 hrs.